Can we monitor Zesty with tools like Elastic Stack or Prometheus?

You can monitor Zesty Disk just like any other filesystem you currently use. The Zesty Agent can also be monitored via a dedicated file that logs a "heartbeat" with each run. For other monitoring requests, contact Customer Support.