Pod Identity errors occur

Confirm that:

• The EKS Pod Identity Agent add-on is installed.

• The caller can create IAM roles.

• The caller can create EKS Pod Identity associations.

If the cluster uses IRSA, use the submodule's IRSA options instead.